Obras de autores contemporaneos: literatura, música, bellas artes, etc.
20,6 el resultado
Страх 🇧🇬
Страх ме е, когато не си със мен, когато в нощта ти си студен. Съзирам погледа ти ясен, но така безгласен. Тежко е! Жалко е! Страшно дори! Ужасно много липсваш ми ти. Боли от излятите сълзи. Имах те, а те изгубих. Не съжалих! Но ето сега за теб пиша този тъжен стих. подло и коварно те смених, дори т ...
181
Изумрудена тъга 🇧🇬
Капят ми сълзите, а в тях се отразяват думи - петна от кал в бисерни води, и напомнят ми за пламък на свещичка, угасен от бедни и измръзнали души. Събирам си сълзите, събирам ги във шепи, като морен пътник във пустиня, дали са живата вода - глътка светлина от тях да отпия. Тъмно е, очите ми са слепи ...
177
2
Вълча песен 🇧🇬
Моля те, пусни ме да си ида, душата ми копнее вълча песен да пее, моля те, не я затваряй в мида не я обричай вечно да тлее. Знам, нощ е, но звездите осеяли пътя ми издират мойте нозе. Тълпите хорски в жега измръзнали жадно се впиват в мойто сърце. Искам сама, сред свои, с тихия дъжд да се слея, дори ...
170
2
Не един за друг 🇧🇬
Безмилостно ме гледаш в очите и отваряш пропаст между нас, огромна тежест в гърдите поражда грубият ти глас! Защо въобще не ме разбираш? Аз не мога да се променя! Чувствителност,наивност как да скриеш? Трябва цялата си същност да сменя! Не мога!А дали си заслужават отчаяните опити да бъда друг човек ...
198
Bee Gees - I started a joke 🇧🇬
Преводът е съобразен с мелодията на песента. Изрекох шега, от нея цял свят заплака. Но аз не видях, че шегувам се с мен, о не... Избухнах във плач, от него цял свят разсмя се. О, ако бях разбрал, че шегувам се с мен... В небето се взрях, очи заслонил с мойте ръце. Но паднах от легло, глава нараних о ...
333
* * * 🇧🇬
Ти виждал ли си падаща звезда? И пожелавал ли си нещо в този миг? Очите на обречен виждал ли си, долавял ли си в тях отчаян вик? Живял ли си във дом с порутен покрив? Стоял ли си във буря до само дърво? И трясъка на него чакал ли си на гръм и мълния в едно? Ръце протягал ли си подир птица? Лекувал л ...
163
2
Виолетовият залез 🇧🇬
Последните лъчи на виолетовото слънце вече се скриваха зад планината, когато тя започна да звъни отново. Знаех, че е тя, дори без да поглеждам към телефона. Нямаше кой друг да ме търси по това време: нито бе сутрин, за да съм нужен на някого като кошче за душевни отпадъци, нито бе нощ, за д ме канят ...
266
10
Дамски гамбит 🇧🇬
ДАМСКИ ГАМБИТ
Леките вибрации в камерата спряха. Хуманоидът му се усмихна, както му се стори – съчувствено, и кимна към отварящата се плавно врата-люк. Никола се поколеба няколко секунди, внезапно припомнил си максимата “Когато печелим, не знаем какво губим; когато губим, не знаем какво печелим.” Сл ...
Леките вибрации в камерата спряха. Хуманоидът му се усмихна, както му се стори – съчувствено, и кимна към отварящата се плавно врата-люк. Никола се поколеба няколко секунди, внезапно припомнил си максимата “Когато печелим, не знаем какво губим; когато губим, не знаем какво печелим.” Сл ...
381
* * * 🇧🇬
Здравей.
Днес е неделя.
Не знам кога ще получиш това, защото не знам дали ще ти го изпратя, защото не знам дали ще ти го изпратя някога, защото не знам дали ще искам да го прочетеш, защото не знам дали ти ще поискаш да го прочетеш, защото знаеш, че те обичам. И за какво да ти пиша освен за това, че ...
Днес е неделя.
Не знам кога ще получиш това, защото не знам дали ще ти го изпратя, защото не знам дали ще ти го изпратя някога, защото не знам дали ще искам да го прочетеш, защото не знам дали ти ще поискаш да го прочетеш, защото знаеш, че те обичам. И за какво да ти пиша освен за това, че ...
252
4
Влак (еротичен разказ) 🇧🇬
Момчето се качи във влака в крайно отегчено настроение,беше сложило слушалките на уолкмена си и искаше само да се настани в някое празно купе и да си слуша музика и да си мисли за това ,което щеше да го чака когато влака щеше да спре на гарата.
За негово съжаление нямаше много празни купета и се нал ...
За негово съжаление нямаше много празни купета и се нал ...
670
2
No Name 🇧🇬
No Name Странно е, но пак за теб си спомням, Тъжно е, че няма те до мен, Всеки миг прекрасен съм запомнил, Всеки светъл, светъл летен ден. Аз не знам какво желая вече, В дяволски окови окован Чувствам се, когато ти си тъй далече, Чувствам се, когато съм отново сам. Няма изход аз не се съмнявам, Само ...
216
2
Светът на Бинчето 4, 5 🇧🇬
Днес ходих за пръв път на погребение. Госпожа Петрова умря. Мама не искаше да ме взема, но аз настоях. Татко мисли много и накрая ме взеха. Беше тъжно. Всички плачеха, а една баба само викаше високо "Цанке-е-е-е, Цанке-е-е-е, къде ме оставяш?...". Казаха, че тя била на госпожа Петрова майка й.
Лицет ...
Лицет ...
237
8
В мен остани 🇧🇬
Нима вече си тръгваш, моя малка принцесо? Усмихната тичаш към свойте мечти, а мен ме остави сама в тишината, беляза ме само с тези тъжни очи. Недей си отива, в мен остани, разцъфни като пролетно диво кокиче, с детска длан избърши потока сълзи, покажи ми как да се смея без да боли... Искам боса да ти ...
279
12
Обичай ме! 🇧🇬
Две сърца упорито спорят
И не могат да си отговорят
\'\'Аз обичам ли те или не
Или мамиш ти моето сърце\'\'
Как излъга ме ти ...
И не могат да си отговорят
\'\'Аз обичам ли те или не
Или мамиш ти моето сърце\'\'
Как излъга ме ти ...
290
4
Дъщерите на нощта 🇧🇬
Виждал ли си приказната нощ
Как събира в своя кош
Чудесата от деня
И разкрива ги в нова светлина
Как цветето затваря своя цвят ...
Как събира в своя кош
Чудесата от деня
И разкрива ги в нова светлина
Как цветето затваря своя цвят ...
202
Копринени спомени 🇧🇬
Утрото настъпи постепенно, разпъна победоносно бледорозовото си знаме. Слънцето се появи от изток, отначало се озърташе плахо, но като забеляза, че хоризонта е чист – засия усмихнато. Градът се пробуждаше...
През нощта беше паднал дъжд. Въздухът, пречистен и влажен, носеше дъха на скъп омекотител за ...
През нощта беше паднал дъжд. Въздухът, пречистен и влажен, носеше дъха на скъп омекотител за ...
209
Мечтай... 🇧🇬
Мечтай за мен. Бори се. И ме чакай и аз ще дойда някой тъжен ден. Мисли си колко нощи съм проплакал. Дочакай ни - и слънцето, и мен. Докосването мое не прикривай. Не заглушавай онзи смахнат звън. Търси ме сред разрошените гриви на дивите коне от твоя сън. Търси ме и ме чакай. Има време. Мечтай за ме ...
245