Когато се спусне нощта,
когато птиците са в своите гнезда,
когато луната изгрее,
когато славият запее,
когато пак остана сама, ...

Какво се промени,
какво така ни раздели?
Какво забрави ти,
какво почерни хубавите дни?
Живота ни се промени, ...

По улиците на града вървя сама
и си мисля аз за теб, за любовта,
на моето лице блести една сълза,
сълза сама, изплашена от любова...
и гледам аз натук, натам, ...

Безкрайни и мрачни линии чертаят
пътя, а бързият влак вдига пара.
Защо и накъде те отвеждат, не знаят,
Ти бързия влак си, а аз - малка гара.
От край време тук съм, два пътника в мене ...

За какъв се мислиш?
Писна ми от твойте лъжи.
Отказвам да бъда играчка.
Отказвам се от твойте игри,
но трудно е де се откажа от очите ти. ...

Това бавно те убива,
отнема те от мен.
Откакто ти така пропадна,
откатко дрогата те завладя,
от тогава в леглото ми е празно, ...

Бягам от твоите ласки...
Тръгвам, но отново се връщам...
Бягам от очите ти прекрасни,
и задъхана от страх силно те прегръщам...
Бягам от ръцете ти нежни... ...

Тъй жадна съм за твоите ръце...
Душата ми е като факел в мрака,
разбулван от немирни ветрове
и тишина, в която чакам... чакам...
Не ме пъди от себе си. Недей... ...

TATKO
/ на баща ми с любов /
Татко, днес остаряваш с година
и побелели са вече косите...
Моето детство, знам, отдавна отмина, ...

Когато съдбата реши да те срещне
със злобни и зли същества
и страшни, озъбени те ти се сторят
приеми, че са само шкурка.
Макар и да драскат, и жулят по тебе, ...

Да бягаш в полето обгърнат от вятър,
настръхнал от чувство, замаян, гориш,
не чуваш небето, не чуваш земята,
не ги и докосваш, ти просто летиш.
Да слушаш птичите песни в гората, ...

В зората на залеза виждам светът,
как бавно потъва и тлее мигът.
Разделям се с теб, дано си разбрал,
че грешно моят живот си живял.
Обръщам се, мрак от сянка обвит, ...

Защо изпитвам болка,
щом чувства няма?
А може би е малка,
може би... голяма.
Защо изпитвам болка, ...

/ На всички изоставени дечица по детските домове /
Милички, мънички, тъжни дечица
с тези големи и влажни очи
как може детската, нежна ръчица
някой да пусне и тръгне с лъжи. ...

ПОСЛАНИЕ
В абсурда на съвремието наше,
подвластни на всеобщия разпад,
разбутахме набързо, всичко ...
И започнахме война на нерви, ...

Поетеса
Срещнах поетеса
тя ми е сродна душа.
В стих пресъздава всичко,
дето се бори в не мирната и душа. ...

.....очаквах поне ред, или два, ..или поне "благодаря" ...нищо, само бeли и празни листа ..къде е все пак любовта???? ..явно е само в мойта душа....

/бета – версия, вариация/ Скъп е знай живота с пълни шепи го вземи. Радвай се, че дишаш, вземай и раздавай ти! /в изпълнение на Джина Стоева/ Кой във дните бурни те обича, и кого във утрините срещаш? В нощен здрач към теб се е затичал, мислите му светли още сещаш? Той и в дните бурни те обича, за пр ...

Аз вричах се във вечната любов
и казвах: не, не е възможно.
И ето, на, след толкава години,
сърцето и ума се бият в рими.
Какво желая и какво ще трябва? ...

/На С... осем пролети самa/
От болка с остри нокти
стържа по небето...
Следата да намеря, където отлетя.
С едно крило си тръгна, птицо - ...

Надявам се, че има хора, които все още помнят тази прекрасна песен на осемдесетте! Със сигурност познавам поне един човек защото благодарение на него я получих и и се наслаждавам от време на време. Надявам се вие също ще го направите, а ето и моя скромен опит за превод на това великолепие!
High
How ...

-Плачеш ли..? Или цигареният дим ти пречи?
Веднага ще я угася...
Защо не те разбирам тази вечер?
Губиш ми се като в есенна мъгла.
Уж искаш да си с мен,а тръгваш ...

Когато изчезна, забелязаха, че я е имало.
Мобилизираха всички спасители, крайбрежната охрана, полиция и пожарна, включи се и голяма част от цивилното население.
Откриха й остатък на скелет, но после се установи, че става въпрос за нещастие от преди години, за което никой не е подозирал, ни чул нещо. ...

Отчаяна станах от леглото зарана -
душата ревеше, от глад изтерзана,
приготвих отвара надежда за мене,
на глътки изпих я - престана да стене.
Повдигнах клепачи и погледа светна, ...