"Abrazame"

"Abrázame"  julio Iglesias

Abrázame
Y no me digas nada, sólo abrázame
Me basta tu mirada para comprender
que tú te iras.

Abrázame
Como si fuera ahora la primera vez
Como si me quisieras hoy igual que ayer
Abrázame.

Si tú te vas
Te olvidarás que un día hace tiempo ya
Cuando éramos aun niños me empezaste a amar
Y yo te dí mi vida, si te vas.

Si tú te vas
Ya nada será nuestros tú te llevarás
En un solo momento una eternidad
Me quedaré sin nada, si te vas.

Abrázame
Y no me digas nada, sólo abrázame
No quiero que te vayas pero sé muy bien
que tú te irás

Abrázame
como si fuera ahora la primera vez,
como si me quisieras hoy igual que ayer
Abrázame...

Si tú te vas
me quedará el silencio para conversar,
la sombra de tu cuerpo y la soledad
serán mis compañeras, si te vas.

Si tú te vas
Se irá contigo el tiempo y mi mejor edad
Te seguiré queriendo cada día más
Esperaré a que vuelvas, si te vas.

"Прегърни ме"

Прегърни ме
И не казвай нищо-просто ме прегърни...
Погледът ти ми е достатъчен,зе да разжера,
Че си тръгваш...

Прегърни ме,
Сякаш ще бъдеш далеч за първи път,
Сякаш и днес ме обичаш толкова,колкото и вчера...
Прегърни ме!

Ако си отидеш
Един ден ще забравиш за времето,
Когато бяхме деца и ти се влюби в мен,
А аз ти дадох живота си....
Ако си отидеш...

Прегърни ме
и не казвай нищо-просто ме прегърни,
Не искам да си отиваш,но знам много добре,
Че си тръгваш....

Прегърни ме,
Сякаш ще бъдеш далеч за първи път,
Сякаш и днес ме обичаш толкова,колкото и вчера...
Прегърни ме!

Ако си отидеш,
Ще ми остане само тишината за събеседник,
Сянката на тялото ти и самотата
Ше ми бъдат компания
Ако си отидеш....

Ако си отидеш,
С теб ще си отидат и времето,и най-хубавите ми години,
Ще продължавам да те обичам всеки ден,все повече и повече
И ще чакам да се върнеш,
Ако си отидеш.....