May 5, 2005, 10:13 PM

Staind It’s been awhile

182 0 4
2 min reading

И мина време<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

Откакто можех да вдигна високо главата си

И мина време откакто те видях за първи път

И мина време откакто можех да се изправя отново на двата си крака

И мина време откакто можех да ти се обадя

 

И всичко, което не си спомням

Толкова прецакано, както изглежда

Последствията, които заплатих

И се разтегнах отвъд възможностите си

 

И мина време

Откакто мога да кажа, че не съм пристрастен

И мина време откакто мога да кажа, че също така обичам и себе си

И мина време откакто си заминах и прецаках нещата, точно както винаги правя

И мина време, но всичката тази гадост изглежда, че изчезва, когато съм с теб

 

И всичко, което не си спомням

Толкова прецакано, както изглежда

Последствията, които заплатих

И се разтегнах отвъд възможностите си

 

Защо трябва да се чувствам по този начин?

Само я накарай да си тръгне

Само още един мирен ден

 

И мина време

Откакто мога ясно да се видя

И мина време откакто казах Съжалявам

И мина време откакто виждах как свещите озаряват твоето лице

И мина време, но аз все още си спомням вкуса ти

 

И всичко, което не си спомням

Толкова прецакано, както изглежда

Аз знам, че съм аз

Не мога да виня баща си за това

Той направи най-доброто, което можеше  за мен

 

И мина време

Откакто можех да вдигна високо главата си

И мина време откакто казах Съжалявам

Want to read more?

Join our community to get full access to all works and features.

© Борис Украинцев All rights reserved.

Comments

Comments

  • Губи се смисъла. Точно за тази песен съм мислил 1 час как да я преведя най-добре, защото е една от любимите ми.
  • Хубав превод,обаче ако замениш "И мина време" с "не беше отдавна", "но беше скоро" или нещо подобно може да се получи по-добре.
  • Губи се смисъла. Точно за тази песен съм мислил 1 час как да я преведя най-добре, защото е една от любимите ми.
  • Хубав превод,обаче ако замениш "И мина време" с "не беше отдавна", "но беше скоро" или нещо подобно може да се получи по-добре.