anelski (Ивет-Анелия)

* * * 🇧🇬

Rade Lackovic
Ceo grad me zenio sa tobom
Dao bih sve da si tu da te imam
dok te gledam da ti se divim
ali ti ne zelis to zasto da zivim ...

anelski

Traducciones

2006-09-05T20:27:40+03:00 94

На ......... 🇧🇬

Когато си при мен,
аз вярвам,че те има.
Ръцете ми
във твойте се топлят,
сърцето ми, ...

anelski

Poesía

2006-09-05T11:24:05+03:00 86

Obelezena - Viki 🇧🇬

U ovom gradu nema ljubavi za mene
ovde svi znaju da sam nekad bila tvoja
i svaka stopa jos me podseca na tebe
ma kuda posla ja
U ovom gradu kao nikoga da nemam ...

anelski

Traducciones

2006-08-04T23:36:16+03:00 131

Ona dobro zna... - Maja Marjana 🇧🇬

Ti si mi u srcu trn
gledas me, a pogled crn
onaj pogled koji ispraca
s njom si, kazu, svakog dana
ne prati me, mogu sama ...

anelski

Traducciones

2006-08-03T23:25:42+03:00 135 2

Spomenik - Mile K. 🇧🇬

Spomenik
Sto razloga ima da ti priznam sve
sto i mnogo vise samo da vratim te
sto nacina ima da mi oprostis
sve sto sam ucinio da zaboravis ...

anelski

Traducciones

2006-08-03T23:25:26+03:00 125

Mana - Priznajem 🇧🇬

Priznajem
Mislis da vreme je
da jedno drugom u oci gledamo
mislis da vreme je
da se rastajemo ...

anelski

Traducciones

2006-08-03T23:24:58+03:00 110

Suze ljubavi - Biljana J. 🇧🇬

Biljana Jevtic
Suze ljubavi
Gde si nocas kad mi treba
tvoje ljubavi
gde si nocas kad mi treba ...

anelski

Traducciones

2006-07-24T22:27:03+03:00 132 2

Fobija - Dragana M. 🇧🇬

Fobija
Lazem da nisam bila tuzna
kad god si bio njen
lazem da lako cu bez tebe
a znam da ne umem ...

anelski

Traducciones

2006-07-24T22:26:27+03:00 105

Balada - Zeljko J. 🇧🇬

Balada
Nisam te terao vatru da diras
i nisam hteo da zadam ti bol
sama si trazila pricu o meni
a to je opasno, srce je to ...

anelski

Traducciones

2006-07-24T22:24:35+03:00 119

Честит първороден син... 🇧🇬

И ето... сега отново за тебе пиша,
а ти празнуваш в този час.
Роди се твоя син - тъй чакан и желан -
да бъде жив и здрав ти пожелавам
и ти да бъдеш винаги до него. ...

anelski

Poesía

2006-06-08T00:43:20+03:00 127 10

Вече те няма... 🇧🇬

На пода у дома
седя и отново плача.
Спомням си деня,
в който тръгна просто ей така.
Вече те няма, ...

anelski

Poesía

2006-06-07T23:45:28+03:00 158 10

Кученце в дамската ми чанта!

anelski

Fotografía

2006-05-28T10:12:50+03:00 145 4

Чипровския водопад

anelski

Fotografía

2006-05-27T09:51:33+03:00 188 4

Стара планина през зимата

anelski

Fotografía

2006-05-27T08:41:11+03:00 126 8

Колко съм мързеливо...

anelski

Fotografía

2006-05-26T17:16:58+03:00 140 4

Какво ли е това горе?

anelski

Fotografía

2006-05-26T17:16:00+03:00 159 8

Забравил си за всичко... 🇧🇬

Дали някой ще каже, че се обичахме.
За другите бяхме много щастливи
и завиждаха ни всички на това,
че с теб не се деляхме,
а за час, когато се деляхме, ...

anelski

Poesía

2006-05-25T02:29:08+03:00 151 4

Защо още живея със спомените? 🇧🇬

Вече година минава
откакто с теб не сме заедно,
а аз все още всяка нощ те сънувам.
Вече ти имаш друг живот,
а аз отново за тебе питам. ...

anelski

Poesía

2006-05-25T01:27:05+03:00 168 6

Ako umrem ove noci - Dara B. 🇧🇬

Ako umrem ove noci
I evo opet sam sama
po ko zna koji put
sedim tu i drhtim kao prut
a dala sam ti mladost ...

anelski

Traducciones

2006-05-14T11:04:41+03:00 143 4

След една година... 🇧🇬

Мислех, че днес ще е както преди една година -
на този ден да съм до теб,
да празнувам заедно с теб.
Да те целувам и да сме щастливи.
Е, да, някога се обичахме много! ...

anelski

Poesía

2006-05-06T09:39:26+03:00 126

Dali si dobro spavao - Viki 🇧🇬

Idem, al sve cu da ti uzmem
Sve da djeliti umem
Jedna stvarno gdje nema pad
Kad nesto iz nicega stvorim
Za to se do kraja i borim ...

anelski

Traducciones

2006-05-03T00:52:19+03:00 198 8

Lepotan - Ceca 🇧🇬

Lepotan
Otkad te sretoh ja nemam mira
lepota tvoja mene opija
a ti ne zelis da vidis to
jer imas ljubavi sto ...

anelski

Traducciones

2006-05-03T00:52:02+03:00 160 2

Flert - Jovana 🇧🇬

Ovo sa tobom ljubav nije,
ovo je igra sudbine.
Ja ovako vise ne mogu -
ne krivi me.
Припев: ...

anelski

Traducciones

2006-05-02T00:56:53+03:00 177

Saban - ti me varas najbolje 🇧🇬

Sad da te vidim, ne bih te poznao.
Lepote tvoje zeljan sam ostao.
Da l' me jos ima u tvojim grudima,
da li me trazis u drugim ljudima?
Припев: x2 ...

anelski

Traducciones

2006-05-02T00:55:38+03:00 171 8

Kralica trotoara - Mile K. 🇧🇬

Puklo nebo iznad grada,
ja bas tada mili Boze,
prvu ljubav sretoh tu na ulici -
mokru do koze.
Otkad video je nisam, ...

anelski

Traducciones

2006-05-02T00:55:29+03:00 171 4

Zemlio moia-Shaban S. 🇧🇬

Imao sam sestnaest leta
kad izabrah stranu sveta
bio sam naivan
Ostavio prijatelje
prvu ljubav, roditelje ...

anelski

Traducciones

2006-04-29T16:30:21+03:00 118

zvaces se miom imenom - Slavica 🇧🇬

Cujem, imas novu ljubav
zove se kao ja
sudbinu njenu sam dozivela
neka te ime njeno
na mene podseca ...

anelski

Traducciones

2006-04-28T20:58:50+03:00 145

Как да забравя... 🇧🇬

Как да забравя времето
в което бяхме заедно?
Как да забравя всичко,
което напомня ми на теб,
накъдето и да тръгна? ...

anelski

Poesía

2006-04-26T00:32:16+03:00 182 6

Дон Кихот в мен 🇧🇬

Всеки човек носи в себе си малко или много своя Дон Кихот. Кой ли не се е сблъсквал в живота си с огромни вятърни мелници и не е бил готов да си счупи в тях главата, но да ги победи! Или кой от нас не е успявал да види своята Дулсинея, дори в най-грозната за всички други жена! Или да вярва толкова д ...

anelski

Ensayos

2006-04-12T12:17:24+03:00 208 4