Matussael (Димитър Богданов)

Българският народ и тройната коалиция...

Matussael

Fotografía

2006-07-15T17:43:06+03:00 114 2

Стефан Цанев - Птица перешла мне дорогу (превод на руски език) 🇧🇬

Кто-то трудится, а кто-то ползет,
Иной же сзывает
родных на подмогу...
А мне без причины все время везет –
просто – ...

Matussael

Traducciones

2006-01-25T19:48:56+02:00 185 8

Стефан Цанев - Притча о Бинке Желязковой (превод на руски език) 🇧🇬

Утихла буря и за облаками
проглянет солнце через миг-другой.
Победным птичьим криком, голосами
дремучий лес исполнился волной!
Кричали птицы все – и певчие и нет – ...

Matussael

Traducciones

2006-01-25T19:48:02+02:00 103

Стефан Цанев - Дом ты мой (превод на руски език) 🇧🇬

Дом ты мой, дом ты мой –
из души из моей убегаешь.
Дыма столбик над крышей родной –
не дорогу ли к Богу мне кажешь?
Был я там, был я там ...

Matussael

Traducciones

2006-01-25T19:46:21+02:00 112

Андрей Германов - Берега 🇧🇬

Андрей Германов
БЕРЕГА
Когда крутыми были мы и каменными
и между нами ручеек бежал,
бревно вроде моста – и то хватило. ...

Matussael

Traducciones

2006-01-20T22:28:00+02:00 141 4

Кинка Константинова - После тебя 🇧🇬

Кинка Константинова
ПОСЛЕ ТЕБЯ
Ушел.
А я осталась –
земля преданная огню. ...

Matussael

Traducciones

2006-01-20T22:27:44+02:00 129

По и на 🇧🇬

Между кафетата на крак работим
и все се взираме в компютрите.
Животът ни тече по ноти,
написани за нас от мутрите.
Вечеряме по време на рекламите ...

Matussael

Poesía

2005-12-23T20:13:18+02:00 124 4

Стефан Цанев - Птицы крыло на мостовой 🇧🇬

Стефан Цанев
Крило от птица на паважа
Железна глутница. Мъгла
и гмеж. Внезапно сред площада
премазано от колела – ...

Matussael

Traducciones

2005-12-19T22:21:47+02:00 141

Грешка 🇧🇬

Велизар Николов
Г Р Е Ш К А
Няма да го има
след минута. Зима.
Сняг във въртележка. ...

Matussael

Traducciones

2005-12-05T22:11:01+02:00 222

Дърветата са искрени 🇧🇬

Д Ъ Р В Е Т А Т А С А И С К Р Е Н Н И
(разказ)
- Какво ти е?
- Не, не, нищо ми няма....
(из случайно подслушан разговор в трамвая между едно момиче и едно момче, които си държаха ръцете цели 20 минути) ...

Matussael

Prosa

2005-11-19T21:42:39+02:00 132 6

Отлита ятото... 🇧🇬

Отлита ятото... Но няма есен –
навън е луда майска пролет!
Училищният двор е тесен
от изпращачите наоколо.
Отлита ятото. Крилата смешни ...

Matussael

Poesía

2005-05-26T00:16:31+03:00 152 4

Във и от 🇧🇬

Лъжа. И във лъжата - смърт.
Във тъмното се лутаме. Изгубихме началото.
Животът ни е вече живот на кръстопът
и всичките ни приказки са приказки нахалос.
Душа. И във душата - враг. ...

Matussael

Poesía

2005-05-22T01:50:15+03:00 171 22

Да живей щуреца! 🇧🇬

Кой не знае баснята за щуреца, кой не е чувал за нея! Дечицата я наизустяват още от детската градина, в училище подвигът на мравката-пчелица се обсъжда и анализира, а в реалния живот клишето “Аз пък няма да ти дам, гиди дърти мързелан!” се превръща дори в култ.
И никой дори за миг не си представя, ч ...

Matussael

Periodismo

2005-05-20T19:20:46+03:00 223 8

Баба си отиде... 🇧🇬

на леля ми
А тишината? Как е пълна тя със звуци!
Не включвай радиото – нека помълчим...
Светът през старите ръждясали улуци
чуй, как се стича в капка, за да стане после дим... ...

Matussael

Poesía

2005-05-20T18:51:52+03:00 180 14

Победителят 🇧🇬

Били ли сте някога в Рим? В Колизеума? Да?
Тогава си спомняте сигурно слънцето
на хиляди точки нарязало камъка.
Арената обла и стълбите прашни
със ложите, разрушени от времето. ...

Matussael

Poesía

2005-05-17T17:19:05+03:00 166 12

Бутилка жива вода 🇧🇬

посвещава се на създателите на този сайт
Изворът беше на почти хиляда години.
“Жива вода” – още тогава бе казал някой и народът се стичаше отдалеч. И така до ден днешен.
Огъвах се под тежестта на двете торби. Рейс, тролей и после пак рейс – нямах кола.
Слязох на моята спирка и полека се затътрих с в ...

Matussael

Prosa

2005-05-15T15:46:11+03:00 182 6

Кино 🇧🇬

на жена ми
Седяхме неми и притихнали
в дълбоките оранжеви кресла.
Завесата бе вдигната
и огледалото отсреща многоцветно ...

Matussael

Poesía

2005-05-14T14:17:48+03:00 193 22

Кумирът - ракета-носител или прокрустово ложе? 🇧🇬

“Кажи ми кой е кумирът ти и аз ще ти кажа какъв си” – така перефразирана, поговорката за приятеля звучи даже още по-убедително. И с право. Да си имаш кумир никак не е срамно. Признават си го даже отдавна пораснали “момчета” и “момичета” на по 30-40 години. И все пак, кумирите се чувстват най-добре с ...

Matussael

Ensayos

2005-05-13T20:35:10+03:00 169 2