12 jun 2006, 22:04

The End of the World - Vonda Shepard

189 0 6
2 мин за четене

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

 

The end of the world

 

Why does the sun go on shining?
Why does the sea rush to shore?
Don't they know it's the end of the world
'Cause you don't love me anymore?

Why do the birds go on singing?
Why do the stars glow above?
Don't they know it's the end of the world?
It ended when I lost your love.

I wake up in the morning and I wonder
Why ev'rything is the same as it was.
I can't understand, no I can't understand
How life goes on the way it does

Why does my heart go on beating?
Why do these eyes of mine cry?
Don't they know it's the end of the world?
It ended when you said goodbye

Don't they know it's the end of the world?
It ended when you said goodbye

Краят на света

 

Защо слънцето продължава да свети?

Защо морето се втурва към брега?

Не знаят ли те, че е края на света,

защото ти не ме обичаш вече?

 

Защо птиците продължават да пеят?

Защо звездите блещукат отгоре?

Не знаят ли те, че е края на света?

Свърши, когато загубих любовта ти.

 

Събуждам се на сутринта и се чудя

Защо всичко е същото както беше

Не мога да разбера, не, не мога,

как живота продължава както преди

 

Защо сърцето ми продължава да бие?

Защо плачат очите ми?

Не знаят ли те, че е края на света?

Свърши, когато каза Сбогом!

 

Не знаят ли те, че е краят на света?

Свърши когато каза сбогом....

¿Quieres leer más?

Únete a nuestra comunidad para obtener acceso completo a todas las obras y funciones.

© Мария Илиева Todos los derechos reservados

Comentarios

Comentarios

  • Великолепна песен !Пестете това последно "Сбогом" то ще ви трябва за много по тъжни мигове от раздялата с една любов,поне се опитайте да си останете приятели и без "Сбогом".
  • Браво, Миме!
    Красива песен! Поздрав за превода!
  • Тройна 6-ца от мен - за певицата, песента и превода!
  • Великолепна песен !Пестете това последно "Сбогом" то ще ви трябва за много по тъжни мигове от раздялата с една любов,поне се опитайте да си останете приятели и без "Сбогом".
  • Браво, Миме!
    Красива песен! Поздрав за превода!