За какво са приятелите?

Има много мъка в очите ти приятелю мой,
мога да я видя.
Има много болка в сърцето ти,
приятелю мой, мога да я почувствам.
Аз знам, че е трудно да го приемеш,
знам, че сега е трудно да разбереш
боли...О,Господи, знам как боли...!
Само Господ знае как бих желала да ти помогна.
Но сега съм тук за теб...
Плачи на рамото ми,
не крий своята болка от мен.
Приятелю, аз знам че сигурно мразиш света сега,
но това е кръга на живота...
Зная...!
Той никога няма да се върне, когато си замине
но позволи ми да те уверя че отива но по-добро място,
там, където няма болка,
там, където няма тъга,
мъка и разочарование!
И когато денят започне, а той не е до теб
моля те, опитай се да разбереш,
че всеки ден когато мислиш за него
той ще бъде с теб в твоето сърце!
Подай ми ръка приятелю мой и задръж моята...
Аз зная всичко...,
и всяка пролята сълза се забива като нож в сърцето ми,
позволи и...поплачи си,
така и трябва да бъде,
но недей страдай твърде много.
Не виждаш надеждата сега,
но има надежда за теб,
аз знам и това приятелю мой,
ти имаш две невинни детски очи
гледащи те и казващи Татко
с толкова любов към теб...
Така, че трябва да си силен сега!
Да, знам че е трудно...
Но продължавай да вярваш,
знам че живота е битка
и ние рядко можем да сме победители,
и знам че мислиш, че живота е измама,
но аз съм тук до теб сега.
Удари ме, бъди груб,
прегърни ме и плачи на моето рамо...
Аз винаги ще бъда до теб.
Аз съм твой приятел и винаги ще бъда
и искам да премахна твоята болка сега.
Искам да те накарам да видиш приятелю мой,
да прозреш, че в този безнадежден момент,
има бъдеще пред теб
и имаш за кой да живееш и да се бориш!
Ще има трудни времена,
но ще има и хубави също така...
и един ден когато се върнеш във времето назад,
аз се надявам, че ще си спомниш за мен също
с отворена, подадена ръка за теб приятелю
знаейки, че имаш ме на този свят
в добри и лоши времена...
Аз винаги ще бъда близо до теб,
защото сме приятели...

А за какво са приятелите...?

Посветено на един много скъп приятел и смъртта на баща му!


There is sadness in your eyes, my friend, I can see it.    
There is a pain in your heart, my friend, I can feel it.
I know it's hard to accept it,
I know now it's hard for you to understand
it hurts...God, I know...!
Only God knows how much I wish I could help you.
But I am here for you...
Cry on my shoulder, don't hide your pain from me.
I know my friend, you may hate the world,
but this is the circle of life...
I know...
He will never come back when he's gone
but let me assure you that he is going to a better place,
where there is no pain,
where there is no sorrow!
And when the day starts without him
please try to understand,
that every day when you think of him,
he will be with you in your heart.
Give me your hand and hold mine...
I know everything,
and every shed tear is a knife in my heart,
let it go...
It should be this way,
but don't suffer tоo much
There is no hope for right now,
but there is hope for you,
I know this, my friend,
but you have some innocent child's eyes
looking at you and saying "papa"
with so much love for you...
So, you must be strong now!
Yes, I know it's hard…
But keep the faith,
I know that this life is a fight
and we could ever hardly be the winners
but I am here for you.
Hit me, be angry with me,
hug me and cry on my shoulder...
I will still be here.
I am your friend and I will always be
I want to take your pain away now...
I want to make you see this helpless moment
that there is a future ahead
and you have a lot to live for!
There will be hard times,
but there will be good times as well...
and one day when you remember back in time...
I hope you will remember me there too
with a open friendly hand to you, my friend,
with knowing that you have me in this life
in good and bad times...
I will always be near around you
because we are friends...

And what are friends for...?

Devoted to one very dear friend to me and his father's death!

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />