Traducciones
Sub categorías:
Todos
Canción
Poesía
Prosa
|
De inglés
De alemán
De español
De francés
De ruso
De serbio
De italiano
De búlgaro
838 resultados
Seether - Broken 🇧🇬
Seether - Broken I wanted you to know I love the way you laugh I wanna hold you high and steal your pain away I keep your photograph I know it serves me well I wanna hold you high and steal your pain ‘cause I’m broken when I’m open And I don’t feel like I am strong enough ‘cause I’m broken when I’m ...
199
4
Element Eighty - "Scars" 🇧🇬
Element Eighty - "Scars" You said that we would always be friends You said our love would never end But all you gave to me were scars on my heart All you did to me was tear my world apart You left these scars on my heart You took my love and made it bend And you knew my money was for you to spend Yo ...
161
EVANESCENCE - Solitude 🇧🇬
EVANESCENCE "Solitude" How many times have you told me you love her As many times as I've wanted to tell you the truth How long have I stood here beside you I live through you You looked through me Ooh, Solitude, Still with me is only you Ooh, Solitude, I can't stay away from you How many times have ...
162
12 Stones - Fade Away 🇧🇬
12 Stones - Fade Away I need you to feel exactly like I do inside But I feel so alone again I try to find a better life Somewhere far away from here But I need you to believe in me But I won't be afraid Just because you don't need me I will not be ashamed Just because you don't believe in anything t ...
171
6
Върни ме към животa 🇧🇬
Върни ме към живота
Evanescence
Как виждаш през очите ми
Като през отворени врати
Водейки те към същината ...
Evanescence
Как виждаш през очите ми
Като през отворени врати
Водейки те към същината ...
228
Eric Clapton- Wonderful Tonight 🇧🇬
It's late in the evening
She's wondering what clothes to wear
She puts on her make up
And brushes her long blonde hair
And then she asks me ...
She's wondering what clothes to wear
She puts on her make up
And brushes her long blonde hair
And then she asks me ...
176
10
Duncan Sheik - Halflife 🇧🇬
Half-Life
by Duncan Sheik
I'm awake in the afternoon
I fell asleep in the living room
and it's one of those moments ...
by Duncan Sheik
I'm awake in the afternoon
I fell asleep in the living room
and it's one of those moments ...
163
Nelly Furtado - Maneater 🇧🇬
Maneater
by Nelly Furtado
Take it back, take it back...
Everybody look at me, me
I walk in the door you start screaming ...
by Nelly Furtado
Take it back, take it back...
Everybody look at me, me
I walk in the door you start screaming ...
300
4
Не питай, сърце мое - Таркан 🇧🇬
Сорма калбим (Не питай, сърце мое) Прегърни сърцето си и опознай сам себе си, тогава ме обичай. Всички по този път самотни сме, във таз игра, наречена “живот”. Намери себе си, тогава мен! - каза тя. Не се обиждай, не причинявай това на сърцето ми, не се обиждай. Всичко си има значение, не търси вино ...
187
2
Kelly Clarkson - Breakaway 🇧🇬
Grew up in a small town And when the rain would fall down I'd just stare out my window Dreaming of what could be And if I'd end up happy I would pray Trying hard to reach out But when I tried to speak out Felt like no one could hear me Wanted to belong here But something felt so wrong here So I'd pr ...
216
2
My Immortal 🇧🇬
Моята безсмъртност
Evanescence
Толкова съм уморена от стоене тук
Изненадана от всичките си детски страхове
И ако трябва да живееш ...
Evanescence
Толкова съм уморена от стоене тук
Изненадана от всичките си детски страхове
И ако трябва да живееш ...
203
Show must go on 🇧🇬
Qween
Show must go on
Празни пространства – за какво живеем?
Изоставени места – предполагам, че знаeм резултата
Напред и напред, някой знае ли какво търсим? ...
Show must go on
Празни пространства – за какво живеем?
Изоставени места – предполагам, че знаeм резултата
Напред и напред, някой знае ли какво търсим? ...
215
4
Justify My Love 🇧🇬
Madonna
Оправдай любовта ми
Искам да те целуна в Париж
Искам да държа ръката ти в Рим
Искам да бягам гола по време на буря ...
Оправдай любовта ми
Искам да те целуна в Париж
Искам да държа ръката ти в Рим
Искам да бягам гола по време на буря ...
384
6
Усмихни се на съдбата си - Таркан 🇧🇬
Гюлюмсе кадерине (Усмихни се на съдбата си) Струва ли си безпричинно на мечтите си сърдит да си, помисли – и на негова страна няма да остане тя, остави я да си иде, не тъжи. Животът е на страната на живеещите, не забравяй това. Усмихни се на съдбата си! Изгори всички снимки, вси предмети, дето й при ...
219
2
E-0 🇧🇬
"...And I’ll be there to watch the sunrise
From your window while you’re sleeping
And I’ll be back when the moon lord
Gently enters your silent room
All the secrets that you keep ...
From your window while you’re sleeping
And I’ll be back when the moon lord
Gently enters your silent room
All the secrets that you keep ...
123
4
18+ Erotica 🇧🇬
Madonna
Еротика
Еротика, романтика
Казвам се Дита
Ще ти бъда любовница тази вечер ...
Еротика
Еротика, романтика
Казвам се Дита
Ще ти бъда любовница тази вечер ...
205
Whitney Huston-I will aways love you 🇧🇬
I Will Aways Love You
If I should stay
I would only be in your way
So I'll go but I know
I'll think of you every step of the way ...
If I should stay
I would only be in your way
So I'll go but I know
I'll think of you every step of the way ...
391
14
Amorphis - Better Unborn 🇧🇬
Better Unborn
Better it would be for me
And better it would have been
Had I not been born, not grown
Not been brought into the world ...
Better it would be for me
And better it would have been
Had I not been born, not grown
Not been brought into the world ...
192
8
Frank Sinatra - Strangers In The Night 🇧🇬
Strangers in the night exchanging glances Wondring in the night what were the chances We'd be sharing love before the night was through Something in your eyes was so inviting Something in you smile was so exciting Something in my heart told me I must have you Strangers in the night Two lonely people ...
191
Come as you are 🇧🇬
Nirvana
Come as you are
Ела, както си, както беше,
Както те искам да бъдеш
Като приятел, като приятел, ...
Come as you are
Ела, както си, както беше,
Както те искам да бъдеш
Като приятел, като приятел, ...
251
2
Jesse McCartney - Because you live 🇧🇬
Jesse McCartney - Because you live Staring out at the rain with a heavy heart It's the end of the world in my mind Then your voice calls me back like a wake up call I've been looking for the answer Somewhere I couldn't see that it was right there But now I know what I really know Because you live an ...
257
3 doors down-here without you 🇧🇬
A hundred days had made me older
since the last time that I've saw your pretty face
A thousand lights had made me colder and I don’t think I can look at this the same
But all the miles had separate
They disappear now when I’m dreaming of your face ...
since the last time that I've saw your pretty face
A thousand lights had made me colder and I don’t think I can look at this the same
But all the miles had separate
They disappear now when I’m dreaming of your face ...
210
6
КРЪВ, ТЕЖЪК ТРУД, СЪЛЗИ И ПОТ 🇧🇬
КРЪВ, ТЕЖЪК ТРУД, СЪЛЗИ И ПОТ
Произнесена от Уинстън Чърчил на 13-ти Май, 1940
В петък вечерта получих от Негово Величество задачата да съставя ново правителство.
Очевидна бе волята на Парламента и на нацията, то да бъде образувано на възможно най-широка основа и да вкючва всички партии.
Аз вече изп ...
Произнесена от Уинстън Чърчил на 13-ти Май, 1940
В петък вечерта получих от Негово Величество задачата да съставя ново правителство.
Очевидна бе волята на Парламента и на нацията, то да бъде образувано на възможно най-широка основа и да вкючва всички партии.
Аз вече изп ...
161
ЗА ПРАВОТО НА ЖЕНИТЕ ДА ГЛАСУВАТ 🇧🇬
ЗА ПРАВОТО НА ЖЕНИТЕ ДА ГЛАСУВАТ
от Сюзън Б. Антъни.
1872 г.
Филаделфия
Скъпи приятели и съграждани: Заставам тази вечер пред вас, като обвиняем по съмнителното престъпление, че съм гласувала на последните президентски избори, без да имам законното право да гласувам. Задачата ми тази вечере да ви до ...
от Сюзън Б. Антъни.
1872 г.
Филаделфия
Скъпи приятели и съграждани: Заставам тази вечер пред вас, като обвиняем по съмнителното престъпление, че съм гласувала на последните президентски избори, без да имам законното право да гласувам. Задачата ми тази вечере да ви до ...
191
6
Lithium 🇧🇬
Nirvana
Lithium
Толкова съм щастлив
Защото днес намерих приятелите си
Те са в главата ми ...
Lithium
Толкова съм щастлив
Защото днес намерих приятелите си
Те са в главата ми ...
151
2
Boyzone - Picture Of You 🇧🇬
Picture Of You Didn't they say that I would make a mistake Didn't they say you were gonna be trouble People told me you were too much to take I couldn't see it, I didn't want to know I let you in, and you let me down You messed me up and you turned my life around Left me feeling I had nowhere to go ...
153
Celine Dion - Because You Loved Me 🇧🇬
Because You Loved Me by Celine Dion For all those times you stood by me For all the truth that you made me see For all the joy you brought to my life For all the wrong that you made right For every dream you made come true For all the love I found in you I'll be forever thankful baby You're the one ...
317
14
WHITE SNAKE- Is This Love 🇧🇬
I should have known better
Than to let you go alone
It's times like these
I can't make it on my own
Wasted days, and sleepless nights ...
Than to let you go alone
It's times like these
I can't make it on my own
Wasted days, and sleepless nights ...
290
Губя те 🇧🇬
Brian McKnight - Losing you
Губя те
Понякога не мога да намеря подходящите думи, за да опиша как точно се чувствам, защото е дълбоко, наистина дълбоко в душата ми. Надявам се да разберете колко дълбоко е, слушайки тази песен.............
Позволи ми да отворя сърцето си и да ти покажа какво написах, ...
Губя те
Понякога не мога да намеря подходящите думи, за да опиша как точно се чувствам, защото е дълбоко, наистина дълбоко в душата ми. Надявам се да разберете колко дълбоко е, слушайки тази песен.............
Позволи ми да отворя сърцето си и да ти покажа какво написах, ...
284
4
Sting - Mad about you 🇧🇬
A stoness throw from jerusalem I walked a lonely mile in the moonlight And though a million stars were shining My heart was lost on a distant planet That whirls around the april moon Whirling in an arc of sadness Im lost without you Im lost without you Though all the kingdoms turn to sand And fall i ...
178
Ishtar - Last kiss 🇧🇬
Desert has call out my name I should go out there again So I could hear somebody pray And prayers will follow me yes Ya hawa mali m'dounya Wessnin wannaa mashya Hayranna fill sahara Annaa... Chorus: Won't you carry me Faithfully over the seas I'll open the sky To kiss you goodbye Fly You gave up and ...
448
2
Bon Jovi - It's My Life 🇧🇬
It's My Life This ain't a song for the broken-hearted No silent prayer for the faith-departed I ain't gonna be just a face in the crowd You're gonna hear my voice When I shout it out loud Chorus: It's my life It's now or never I ain't gonna live forever I just want to live while I'm alive (It's my l ...
346
10
The Eagles- Hotel California 🇧🇬
On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
My head grew heavy, and my sight grew dimmer
I had to stop for the night ...
Warm smell of colitas rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
My head grew heavy, and my sight grew dimmer
I had to stop for the night ...
297
4
Juanes - Para tu amor 🇧🇬
Para Tu Amor Заради твоята любов
Para tu amor lo tengo todo Заради твоята любов аз имам всичко
Desde mi sangre hasta la esencia de mi ser от кръвта, до същността на моето
същество
Y para tu amor que es mi tesoro и заради любовта ти, която е моето ...
Para tu amor lo tengo todo Заради твоята любов аз имам всичко
Desde mi sangre hasta la esencia de mi ser от кръвта, до същността на моето
същество
Y para tu amor que es mi tesoro и заради любовта ти, която е моето ...
218
4
LOONA- HIJO DE LA LUNA 🇧🇬
Tonto el que no entienda
cuenta una leyenda
que una hembra gitana
conjuró a la luna hasta el amanecer
llorando pedía ...
cuenta una leyenda
que una hembra gitana
conjuró a la luna hasta el amanecer
llorando pedía ...
201
14
Natalia Oreiro - Me muero de amor 🇧🇬
Me muero de amor Умирам от любов
Te marchaste sin palabras, cerrando la puerta, Ти си тръгна без думи, затваряйки
вратата
justo cuando te pedía, un poco más. точно когато те помолих за малко
повече. ...
Te marchaste sin palabras, cerrando la puerta, Ти си тръгна без думи, затваряйки
вратата
justo cuando te pedía, un poco más. точно когато те помолих за малко
повече. ...
254
6
Evanescence - Bring me to life (свободен превод) 🇧🇬
EVANESCENCE - "Bring Me To Life"
(feat. Paul McCoy)
How can you see into my eyes like open doors
leading you down into my core
where I’ve become so numb without a soul my spirit sleeping somewhere cold ...
(feat. Paul McCoy)
How can you see into my eyes like open doors
leading you down into my core
where I’ve become so numb without a soul my spirit sleeping somewhere cold ...
377
8
david civera - dile que la quiero 🇧🇬
Dile Que La Quiero Кажи и, че я обичам
Si la ves pregúntale Ако я видиш попитай я
que siente, какво чувства
si aún le queda algo дали е останало нещо,
de ese amor que nos unió от тази любов, която ни свързваше. ...
Si la ves pregúntale Ако я видиш попитай я
que siente, какво чувства
si aún le queda algo дали е останало нещо,
de ese amor que nos unió от тази любов, която ни свързваше. ...
159
8
Lara Fabian - Je suis malade 🇧🇬
Je suis malade
Je ne rêve plus
Je ne fume plus
Je n'ai même plus d'histoire
Je suis seul sans toi ...
Je ne rêve plus
Je ne fume plus
Je n'ai même plus d'histoire
Je suis seul sans toi ...
180
2
