Guns and Roses- ESTRANGED

Переводы

135 0 0

6 мин за четене

Estranged- GUNS AND ROSES

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

(Rose)

When you're talkin to yourself
And nobody's home
You can fool yourself
You came in this world alone
(Alone)
So nobody ever told you baby
How it was gonna be
So what'll happen to you baby
Guess we'll have to wait and see
One, two
Old at heart but I'm only 28
And I'm much too young
To let love break my heart
Young at heart but it's getting much too late
To find ourselves so far apart
I don't know how you're s'posed
To find me lately
An what more could you ask from me
How could you say that I never needed you
When you took everything
Said you took everything from me
Young at heart an it gets so hard to wait
When no one I know can seem to help me now
Old at heart but I musn't hesitate
If I'm to find my own way out
Still talkin' to myself and nobody's home
(Alone)
So nobody ever told us baby
How it was gonna be
So what'll happen to us baby
Guess we'll have to wait and see
When I find out all the reasons
Maybe I'll find another way
Find another day
With all the changing seasons of my life
Maybe I'll get it right next time
An now that you've been broken down
Got your head out of the clouds
You're back down on the ground
And you don't talk so loud
An you don't walk so proud
Any more, and what for
Well I jumped into the river too many times
to make it home
I'm out here on my own, an drifting all alone
If it doesn't show give it time
To read between the lines
'Cause I see the storm getting closer
And the waves they get so high
Seems everything We've ever known's here
Why must it drift away and die
I'll never find anyone to replace you
Guess I'll have to make it thru, this time
Oh this time
Without you
I knew the storm was getting closer
And all my friends said I was high
But everything we've ever known's here
I never wanted it to die

Когато си говориш сам

И няма никой около теб,

сякаш опитваш да се заблудиш,

че си дошъл сам на света.Съвсем сам.

Никой май не ти е казал,скъпа,

какво ще се случи с нас,

може би само ще трябва да почакаме

и да видим.

Сърцето ми е старо, а съм само на 28,

като че ли съм прекалено млад

да допусна любовта да разбие сърцето ми.

Ако пък сърцето ми е младо, пак сме закъснели-

разделени толкова- да се намерим.

Не знам как би ме открила след време

И какво още ще поискаш от мен.

Как можа да ми кажеш,

че никога от теб не съм се нуждал,

като взе ми всичко?

Казах, всичко съм ти дал..

Млад съм по душа, все по- трудно е да чакам.

Пък и никой не може да ми помогне сега

Ако старо е сърцето ми, тогава не бива да спирам да търся пътя си сам.

Все така си говоря , а няма никого у дома..

Сам...

Никой не ни каза , скъпа, какво ще се случи с нас.

Може би само ще трябва да почакаме

и да видим..

И когато открия всички причини,

може би ще намеря и начин,

и с всичките променящи се сезони в живота ми,

ще открия правилния ден.

А тогава ти няма да хвърчиш в облаците,

ще стъпиш на земята здраво,

вече няма да говориш толкова силно

и ще заровиш гордостта си и вечното си право.

Прекалено дълго скачахме в реката,

опитвайки се да я превърнем в дом,

но сега съм сам,

съвсем сам.

Усещам бурята, която приближава.С вълни високи ще изтрие

умението да четем между редовете

и щастието ще измие.

Никога няма да намеря друга да те замени

.Може би трябва да го направя, но няма да е истинско.

Всичките ми приятели ми казват, че съм надрусан,

защото усещам бурята, която идва.

Но всичко , което имахме е защитено вътре в мен

и не исках то да умира никога.

Хотите прочитать больше?

Присоединяйтесь к нашему сообществу, чтобы получить полный доступ ко всем произведениям и функциям.

Guns and Roses- ESTRANGED

Комментарии

Комментарии