20 июл. 2006 г., 22:19

rainbow-tearin out my heart

239 0 4
2 мин за четене


 RAINBOW-TEARIN' OUT MY HEART

First time I saw your face
By your side was the only place
That I would wanna be
Sometimes and I don't know why
Love can come or it can pass you by
Now you take all the love you gave to me
(You take it from me)
You're tearin' out my heart
Oh -

Never thought I'd see the day
You would throw my love away
And oh... it's killing me
One thing you'll never know
How it hurts to let you go...
As you turn and walk away from me...
(Walk away)
You're tearin' out me heart
Feel like I been ripped apart
You're tearin' out my heart...

Daybreaks, I try to be free
But your memory is haunting me
Oh - there's nothing I can do
All alone in the candlelight
I see your face again tonight
And I feel all the emptiness without you
(Without you) tearin' out my heart
Oh, I feel like I been ripped apart
Tearin' out my heart...
Whoa... my heart


Първият път когато видях лицето ти
твоята страна беше единственото място
където ще искам да бъда.
Понякога и аз не зная защо
Любов аз може да дойда или ще те подмина
сега ти взе всяка любов която ми даде
(която взе от мен)
Ти си сълза извън сърцето ми
Ох -

Не мислех че ще видя пак нощта
ти ще хрърлиш любовта ми далеч
И ох... това ме убива
но няма да разбереш едно нещо
сега боли като го пусна...
Както когато се обръщаш и вървиш далеч от мен.
(далеч от мен)
Ти си сълза извън сърцето ми
чувствам се разкъсан настрани
Ти си сълза извън сърцето ми

Разсъмвания, Аз опитвам да бъда свободен
но паметта ти ме е обладала
Ох - аз не мога да направя нищо
всички сме сами в
Виждам лицето ти тази вечер
и чувствам такава празнота без теб
(Без теб)Ти си сълза навън от сърцето ми
Ох, сувствам че сам разкъсан настрана
Ти си сълза извън сърцето ми
Стой... мое сърце

Хотите прочитать больше?

Присоединяйтесь к нашему сообществу, чтобы получить полный доступ ко всем произведениям и функциям.

© Стела Василева Все права защищены

Комментарии

Комментарии

  • tearin' out my heart - не е "сълза извън сърцето ми" tear - сълза;
    to tear (+ing)= tearing - късам, разкъсвам
    да виждаш разлика между краденото от П. Дубарова и твоя "превод"?
  • соррк а без да искам сложих 18
  • tearin' out my heart - не е "сълза извън сърцето ми" tear - сълза;
    to tear (+ing)= tearing - късам, разкъсвам
    да виждаш разлика между краденото от П. Дубарова и твоя "превод"?
  • соррк а без да искам сложих 18