Спри да ме лъжеш

Stop lying me

Sitting here with tears on eyes
I'm makin' a confession.
Told about our relation ship ,
my friends gives me advices.
For serial time I give you chance
although I know what will happens.
Time is tickin' and everythin' is came back
over and over again.


My life is like a rotation -
the same people and the same action.
I never feel so pain
and never be so alone.




















Stop lying me for everythin'.
Stop told me where you were.
'cause I know about your affair,
'cause I know , 'cause I know.
Purifyin' yourself , your soul, 
but don't return back here,
don't return - I don't want you
'cause I know , 'cause I know
about her.

One big lie make two little lies.
Where do you go?
With this lies there is no away.
Lying yourself , you think that
I won't realize about you , about that. 
The lies just dash all dreams,
they just break the life.

Stop lying me for everythin'.
Stop told me where you were.
'cause I know about your affair,
'cause I know , 'cause I know.
Purifyin' yourself , your soul,
but don't return back here,
don't return - I don't want you
'cause I know , 'cause I know
about her.

My life is like a rotation -
the same people and the same action.
I never feel so pain
and never be so alone.
... so alone.

Stop lying me for everythin'.
Stop told me where you were.
'cause I know about your affair,
'cause I know , 'cause I know.
Purifyin' yourself , your soul, 
but don't return back here,
don't return - I don't want you
'cause I know , 'cause I know
about her.

Stop lying me for everythin'. 
'cause I know , 'cause I know,
'cause I know , 'cause I know
about her.


....................................................

Превод:

Спри да ме лъжеш

Седейки тук със сълзи на очи
аз се изповядвам.
Разказвайки за нашата връзка
моите приятелки ми дават съвети.
За пореден път ти давам шанс,
въпреки че знам какво ще стане.
Времето отминава и всичко се връща
отново и отново.

Живота ми е като кръговрат - 
същите хора и същото действие.
Никога не съм изпитвала толкова болка
и никога не съм била толкова самотна.

Спри да ме лъжеш за всичко.
Спри да разправяш кеде си бил.
Защото зная за твоята авантюра,
защото зная , защото зная.
Пречисти се , пречисти душата си,
но не се връщай обратно тук,
не се връщай - не те искам,
защото зная , защото зная .
за нея. 

Една голяма лъжа носи две малки лъжи.
Къде ще отидеш?
С тези лъжи няма никакъв изход.
Лъжейки себе си , мислиш че
няма да разбера за теб , за онова.
Лъжите само разбиват всички мечти,
те само разрушават животът.

Спри да ме лъжеш за всичко.
Спри да разправяш къде си бил.
Защото зная за твоята авантюра,
защото зная , защото зная. 
Пречисти се , пречисти душата си,
но не се връщай обратно тук,
не се връщай - не те искам,
защото зная , защото зная
за нея.

Живота ми е като кръговрат -
същите хора и същото действие.
Никога не съм изпитвала толкова болка
и никога не съм била толкова самотна.
... толкова самотна.

Спри да ме лъжеш за всичко. 
Спри да разправяш къде си бил.
Защото зная за твоята авантюра,
защото зная , защото зная.
Пречисти се , пречисти душата си,
но не се връщай обратно тук,
не се връщай - не те искам,
защото зная , защото зная
за нея. 

Спри да ме лъжеш за всичко.
Защото зная , защото зная,
защото зная , защото зная
за нея.






ПП:За да няма излишни коментари - от рода на "Кой изпълнява тази песен?" или 
"Никога не съм я слушал.",
 искам да кажа че текста съм си я измислил сам - смятайки че на английски ще звучи по-добре.