Переводы

Подкатегории: Все Песня Поэзия Проза | с английского с немецкого с испанского с французского с русского с сербского с итальянского с болгарского
838 результатов

Трите ключа към безсмъртието 🇧🇬

Е. И. РЕРИХ
ТРИ КЛЮЧА
Посвящаю своим бывшим, настоящим и будущим ученикам.
Дорогие и юные мои друзья!
Эти три великих ключа хранятся не на других планетах, не в иных звездных ми­рах, а в самом себе. Но овладевая ими, ты овладеешь тем, что можно сравнить только с мирами. Разумно ли от этих ключей отк ...
nnberchev (Никола)
nnberchev
Переводы
253 2

Майката на Агни Йога 🇧🇬

Посланичка на Висшите светове
МАЙКАТА НА АГНИ ЙОГА (ЕЛЕНА ИВАНОВНА РЬОРИХ)
Едва хората от Шестата коренна Раса на човечеството, отделни представители на която вече са се появили на Земята, ще могат(и могат) да възприемат изцяло действителната същност на тази Посланичка на Висшите Светове, тоест на б ...
nnberchev (Никола)
nnberchev
Переводы
209 2

The Teaching of the Temple 🇧🇬

Великият Учител Иларион
ОКУЛТНИТЕ НАУКИ
наставление 97
Окултните науки или тайнознанието, както сега често наричат философията на духовният аспект на трите науки в една, показват в самото си название своята природа.
Но за какво е тази тайна? Нима не се осъждат нещата, извършени тайно? Нима откритото ...
nnberchev (Никола)
nnberchev
Переводы
175

Pink Floyd - Wish You Were Here 🇧🇬

WISH YOU WERE HERE
So, so you think you can tell
Heaven from Hell
Blue skies from Pain
Can you tell a green field ...
KnockoutA (Ивайло)
KnockoutA
Переводы
595 12

KoЯn - Faget 🇧🇬

(HIV)
Here I am defriend in this normal world
Why did you tease me? Made me feel absurd
Fucking stereotypes feeding their heads
I am ugly, please just go away ...
Insect- (Христо Иванов)
Insect-
Переводы
252 4

Linkin park - Numb 🇧🇬

Numb
I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless lost under the surface
Don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes ...
fena (Даниел Вълчев)
fena
Переводы
622 4

Incubus - I Miss you 🇧🇬

I Miss You
To see you when I wake up, is a gift I didn't think could be real
To know that you feel the same, as I do, is a Three-fold utopian dream
You do something to me
That I can't explain ...
Teodor (Теодор)
Teodor
Переводы
337 2

Mariah Carey - I can't live 🇧🇬

I can't live
No, I can’t forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that’s just the way this story goes,
You always smile.... ...
migli4kite (Мигличката)
migli4kite
Переводы
614 18

HIM - Heaven Tonight 🇧🇬

I hold your hand in mine
I hold your hand and you're so lonely
Oh so lonely
Your eyes have lost their light
Your eyes have lost their light and you're empty ...
A_Skywalker (Христо Аврамов)
A_Skywalker
Переводы
217 2

Within Temptation - Somewhere 🇧🇬

Somewhere
Lost in the darkness, hoping for a sign.
Instead there is only silence,
can't you hear my screams?
Never stop hoping, ...
A_Skywalker (Христо Аврамов)
A_Skywalker
Переводы
250

Enrique Iglesias-Addicted 🇧🇬

Have I told you how good it feels to be me
When I'm in you?
I can only stay clean
When you're around
Don't let me fall. ...
Marisa15 (Празна)
Marisa15
Переводы
334 8

Alanis Morisette - You Oughta Know 🇧🇬

I want you to know, that I'm happy for you
I wish nothing but the best for you both
An older version of me
Is she perverted like me
Would she go down on you in a theatre ...
Shmoksy (Ели Тодорова)
Shmoksy
Переводы
206 2

cathedral - стремеж към щастие и докосване до болката 🇧🇬

Сathedral
Стремеж към щастие и докосване до болката
Плачем тъмни океани от сълзи.
Гърчим се в нищета
и плюем върху любовта, ...
soulless (Владо)
soulless
Переводы
280 2

Bryan Adams - Please,Forgive Me 🇧🇬

Bryan Adams- Please,Forgive Me
It still feels like our first night together,
Feels like the first kiss,
It\'s getting better,baby,
No one can better this ...
passionate_hope (Бубето)
passionate_hope
Переводы
949 24

балада 🇧🇬

NEW MODEL ARMY
BALLAD
(Sullivan) 1986
When they look back at us and they write down their history
What will they say about our generation? ...
soulless (Владо)
soulless
Переводы
487

Aerosmith-I don`t wanna miss a thing 🇧🇬

Aerosmith-I don`t wanna miss a thing
I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you\'re far away and dreaming
I could spend my life in this sweet surrender ...
ezko (Марто)
ezko
Переводы
590 8

Където вехнат лилиите 🇧🇬

Where the Lilies Fade Thou sleepest where the lilies fade, Thou dwellest where the lilies fade not: Sweet, when thine earthly part decayed Thy heavenly part decayed not. Thou dwellest where the roses blow The crimson roses bud and blossom: While on thine eyes is heaped the snow - The snow upon thy b ...
Girl, interrupted (Маргарита)
Girl, interrupted
Переводы
323 4

* * * 🇧🇬

Michael Bolton
BACK ON MY FEET AGAIN
Gonna break these chains around me.
Gonna learn to fly again.
May be hard, may be hard ...
Tinna (Христина)
Tinna
Переводы
319

Rednex - Hold me for a while 🇧🇬

What's that sparkle in your eyes?
Is it tears that I see?
Oh tomorrow you are gone
So tomorrow I'm alone
Short moments of time ...
ezko (Марто)
ezko
Переводы
480 4

Close II You - Baby don't go 🇧🇬

In my dreams I know you\'re always by my side Everywhere I go you linger in my mind I\'ve been waiting so long for a special guy Then you came to lift me up and make me fly Baby don\'t go I just want you here Right by your side I won\'t hide my tears Baby don\'t go Waited for so long I want you so C ...
ezko (Марто)
ezko
Переводы
474

Britney Spears - Everytime 🇧🇬

Notice me, take my hand Why are we strangers when Our love is strong Why carry on without me Everytime I try to fly, I fall Without my wings, I feel so small I guess I need you, baby And everytime I see you in my dreams I see your face, it\'s haunting me I guess I need you, baby I make believe that ...
ezko (Марто)
ezko
Переводы
819 8

Whitney Houston & Enrique - Could I Have This Kiss Forever 🇧🇬

Over and over I look in your eyes
You are all I desire
You have captured me
I want to hold you I want to be close to you
I never want to let go ...
ezko (Марто)
ezko
Переводы
651 8

Ricky Martin - Private Emotion 🇧🇬

Ricky Martin - Private Emotion
Every endless night, has a dawning day
Every darkest sky, has a shining ray
and it shines on you, baby can't you see
You're the only one, who can shine for me ...
ezko (Марто)
ezko
Переводы
288 8

Sarah Connor-From Sarah with love 🇧🇬

From Sarah With Love" [Verse 1:] For so many years we were friends And yes I always knew what we could do But so many tears in the rain Felt the night you said That love had come to you I thought you were not my kind I thought that I could never feel for you The passion and love you were feeling And ...
ezko (Марто)
ezko
Переводы
363 4

Jessica Simpson-I wanna love you forever 🇧🇬

You set my soul at ease Chased darkness out of view Left your desperate spell on me Say you feel it too I know you do I\\\'ve got so much more to give This can\\\'t die, I yearn to live Pour yourself all over me And I\\\'ll cherish every drop here on my knees Chorus: I wanna love you forever And thi ...
ezko (Марто)
ezko
Переводы
384

Kirsten Dunst-Dream of me 🇧🇬

Let me sleep For when I sleep I dream that you are here You’re mine And all my fears are left behind I float on air The nightingale sings gentle lullabys So let me close my eyes And sleep Per chance to dream So I can see the face I long to touch To kiss But only dreams can bring me this So let the m ...
ezko (Марто)
ezko
Переводы
275 4

Tony Braxton-Un-break my heart 🇧🇬

Don\\\'t leave me in all this pain Don\\\'t leave me out in the rain Come back and bring back my smile Come and take these tears away I need your arms to hold me now The nights are so unkind Bring back those nights when I held you beside me Un-break my heart Say you\\\'ll love me again Undo this hur ...
ezko (Марто)
ezko
Переводы
836 14

Tony Braxton-Spanish Guitar 🇧🇬

A smoky room a small caf They come to hear you play And drink and dance the night away I sit out in the crowd And close my eyes Dream to mind But you don\\\'t know You don\\\'t even know that I\\\'m there I wish that I was in your arms Like that Spanish guitar And you would play me through the night ...
ezko (Марто)
ezko
Переводы
289 2

Aerosmith - Crazy 🇧🇬

Songtext: Aerosmith - Crazy Come \'ere baby You know you drive me up the wall the way you make good on all the nasty tricks you pull Seems like we\'re makin\' up more than we\'re makin\' love And it always seems you got somthin\' on your mind other than me Girl, you got to change your crazy ways You ...
vesentse (Весенце)
vesentse
Переводы
427 6

Beverly Craven - Promise me 🇧🇬

Songtext: Beverly Craven - Promise me You light up another cigarette And I pour the wine It`s four o`clock in the morning And it`s starting to get light No I`m not where I wanna be Losing track of time But I whish that it was still Last night You look like you are in another world And I can read you ...
vesentse (Весенце)
vesentse
Переводы
306 2

Haddaway - I miss You 🇧🇬

Haddaway - I miss You
I know if you could hear me
You\'d say there\'s always two sides to every story
Here\'s mine I\'ve found out
I can\'t live without you ...
ezko (Марто)
ezko
Переводы
485 4

Sarah Connor - Just one last dance 🇧🇬

Sarah Connor - Just one last dance
We meet in the night in the Spanish cafe
I look in your eyes just don\'t know what to say
It feels like I\'m drowning in salty water
A few hours left \'til the sun\'s gonna rise ...
ezko (Марто)
ezko
Переводы
366 12

Bon Jovi - Always 🇧🇬

Bon Jovi - Always
This romeo is bleeding
But you can\'t see his blood
It\'s nothing but some feelings
That this old dog kicked up ...
ezko (Марто)
ezko
Переводы
657 14

Nick Cave & Kylie Minogue - Where The Wild Roses Grow 🇧🇬

"Where the Wild Roses Grow" (Nick Cave feat. Kylie Minogue) Chorus: [Kylie:] They\'ve called me the wild rose But my name was Elisa Day Why they call me it I do not know For my name was Elisa Day [Nick:] From the first day I saw her I knew she was the one As she stared in my eyes and smiled For her ...
MobiNiL (Деси)
MobiNiL
Переводы
621 16

Josh Groban&Tanja Tzarovska - Remember me (Troy soundtrack) 🇧🇬

Remember, I will still be here,
As long as you hold me, in your memory
Remember, when your dreams have ended,
Time can be transcended,
Just remember me ...
арвенчето (Саша)
арвенчето
Переводы
322 4

Tina Arena & Marc Anthony - I want to spend my lifetime lovin you 🇧🇬

I Want To Spend My Lifetime Loving You
Moon so bright, night so fine
Keep your heart here with mine
Life's a dream we are dreaming
Race the moon, catch the wind ...
арвенчето (Саша)
арвенчето
Переводы
888 22

Тату - Нас не догонят 🇧🇬

Нас не догонят...
Только скажи,
Дальше нас двое.
Только огни
Аэродрома. ...
Mapu (Мария Купенова)
Mapu
Переводы
546 4

Evanescence - My immortal 🇧🇬

"My Immortal"
I\'m so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave ...
арвенчето (Саша)
арвенчето
Переводы
610 10

Gary Moore - Still Get The Blues 🇧🇬

Преводът е съобразен с мелодията на песента.
Беше толкоз лесно
сърцето си да дам,
но открих, че скръбта
е дължимата цена, ...
Svetozar (Ат Д)
Svetozar
Переводы
303

Manowar - Heart Of Steel 🇧🇬

Manowar - Heart Of Steel Lyrics
Build a fire a thousand miles away to light
my long way home
I ride a comet
My trail is long to stay ...
Shax (Никифор Никифоров)
Shax
Переводы
308 4