pepel`ot`roza (Габриела Петрова)

Eric Clapton- Wonderful Tonight

It's late in the evening
She's wondering what clothes to wear
She puts on her make up
And brushes her long blonde hair
And then she asks me ...

pepel`ot`roza

Преводи

2006-08-03T23:09:45+03:00 166 10

WHITE SNAKE- Is This Love

I should have known better
Than to let you go alone
It's times like these
I can't make it on my own
Wasted days, and sleepless nights ...

pepel`ot`roza

Преводи

2006-07-27T09:54:37+03:00 280

The Eagles- Hotel California

On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
My head grew heavy, and my sight grew dimmer
I had to stop for the night ...

pepel`ot`roza

Преводи

2006-07-26T11:53:53+03:00 288 4

LOONA- HIJO DE LA LUNA

Tonto el que no entienda
cuenta una leyenda
que una hembra gitana
conjuró a la luna hasta el amanecer
llorando pedía ...

pepel`ot`roza

Преводи

2006-07-25T18:09:48+03:00 196 14

Chris Issak- Wicked Games

World was on fire, no-one could save me but you
It's strange what desire will make foolish people do
I'd never dreamed that I'd need somebody like you
No, I'd never dreamed that I'd need somebody like you
No, I don't wanna fall in love ...

pepel`ot`roza

Преводи

2006-07-24T22:53:56+03:00 179 6

Louis Armstrong- What a Wonderful World

I see trees of green,
red roses too
I see them bloom for me and you
and I think to myself:
"What a wonderful world!" ...

pepel`ot`roza

Преводи

2006-07-24T22:24:02+03:00 168 2

Modern Talking- Words Don't Come Easy

Words, don't come easy, to me,
how can I find a way,
to make you see,
I love you
words don't come easy ...

pepel`ot`roza

Преводи

2006-07-24T00:32:32+03:00 180 8

Akcent- JoKero (Que Te Gusta)

Marius:
Lady, I'm falling so please don't go,
My heart is in pain cause I love you so,
All I need is a night with you,
Ooooh, baby don't go I'm in love with you. ...

pepel`ot`roza

Преводи

2006-07-22T21:11:27+03:00 592 12

Juanes- A Dios Le Pido

Que mis ojos se despierten
con la luz de tu mirada
yo a Dios le pido...
Que mi madre no se muera
y que mi padre me recuerde ...

pepel`ot`roza

Преводи

2006-07-22T20:55:20+03:00 297 4

В ОЧАКВАНЕ НА ДЪЖДОВНИЯ ДОНОР

В очакване на дъждовния донор /Нужда от любовна трансплантация/ Суха и напукана земя, пустиня, необятна и съвсем сама, дори кактусите са пресъхнали под палещото слънце, не видели и капка дъжд... Тази скована необятност, тази студенина, лъхаща от пясъчните дюни, тъгата, пропита във всяка песъчинка, т ...

pepel`ot`roza

Проза

2006-06-15T17:35:03+03:00 129 8

Възкресение

Не мога да приема ужасните лъжи, изморих се вече да прощавам, не искам повече сърцето да тъжи и затова вратите му за теб затварям. Скърбях за тебе от толкова време и в замяна получих долна измама, повече няма да нося туй бреме и на друг ще подаря любовта ми голяма. Отмих от себе си тъгата и скръбта, ...

pepel`ot`roza

Поезия

2006-01-15T13:03:06+02:00 118 8

Студът не е убил любовта

Лед сковава лицето смутено, той заскрежава сълзите дори, и сега сърцето става студено, то което е било горещо преди. Няма ме, изстинах аз вече, има само снежинки в косите, времето ми на любов изтече, с него отлетяха мечтите. Обичам те с всяка частица от мен, копнеех да съм с теб непрестанно, но сега ...

pepel`ot`roza

Поезия

2006-01-15T13:02:45+02:00 140 10

Отрова в сърцето

От споменът за страшната раздяла, така осъзнах, че за тебе съм живяла, сега сърцето ми гори във пламъци обвито, а утре –вледенено и на парченца е разбито. Сега ако надникнеш в душата наранена, ще откриеш само обич огорчена и кървави следи от сълзите по лицето, пресъхнали, но още парещи сърцето. Незн ...

pepel`ot`roza

Поезия

2006-01-15T12:50:05+02:00 133 6

Изгарящ спомен

Не знаеш как ми липсваш всеки миг и как по теб сърцето бавно гасне, и че по теб в нощта отеква моя вик, спомняйки си за очите ти прекрасни. Топло слънце беше ти за мен, но няма те и светлинката с теб изгасна, черен мрак изпълни моя ден и осъзнах,че съм обичала душа опасна. Спомня ли си, че с тебе бя ...

pepel`ot`roza

Поезия

2006-01-15T12:44:33+02:00 146 6

Вървя Напред, Не Се Обръщам

Вървя напред, не се обръщам,
за да не видя вече твоето лице,
и макар все теб да искам да прегръщам,
не ще заплаче моето сърце.
Не се обръщам, защото искам да забравя, ...

pepel`ot`roza

Поезия

2005-12-12T15:21:15+02:00 219 24

СТРАДАЩА ДУША

Дъжд вали около мен,не спира,
капките се сливат с моите сълзи,
но не могат да прикрият душата как умира
и мъката ужасна как ме покруси.
Вятърът грубо целува лицето ми, ...

pepel`ot`roza

Поезия

2005-12-10T23:50:08+02:00 179 6

Незабравима любов

Какво направи ти със мен,
защо тъй хитро ме изигра,
защо дойде и този ужасен ден
в който с любовта ми се подигра.
Защо остави ме сама, да страдам, ...

pepel`ot`roza

Поезия

2005-12-07T23:17:07+02:00 267 16