Regina_Hierro

28 результатов

На утрото... 🇧🇬

***
На утрото във мрака сив дойде.
Звездите като въглени висяха.
Луната със разплакано лице
изчезваше, а птиците мълчаха. ...
118 20

Подай ръка... 🇧🇬

***
Подай ръка – недей да я прикриваш,
аз зная, че е черна от греха,
аз зная, че е тежка от милувки
по чужди бели женски рамена. ...
159 10

Не, не е нощ... 🇧🇬

***
- Страхувам се от тъмното.
- Не се страхувай – в тъмното съм аз...
( разговор между влюбени)
Не, не е нощ – не искам да повярвам. ...
218 22

Незабравка 🇧🇬

НЕЗАБРАВКА
Изгубена съм като незабравка
във този буренясал, кален свят.
Като нищожна малка мравка
в огромен, негостоприемен град. ...
98 16

Ако небесен ангел слезе... 🇧🇬

***
Ако небесен ангел слезе
тук на земята някой ден
и каже ми, че всичко земно
ще бъде дадено на мен, ...
151 24

Не спирай тука... 🇧🇬

***
“ Свободата, Санчо…”
Сервантес
Не спирай тука, гладен скитнико.
Аз нямам нищо да ти дам. ...
191 10

МОЛБА 🇧🇬

На Малкия принц,
когото не потърсих
Прости ми, че не те потърсих
в зениците на слънчевия залез.
Не те потърсих даже във съня си, ...
110 10

Като прашинки... 🇧🇬

***
Като прашинки паднали сме аз и ти,
полепнали по пръстите на вятъра.
Далечни сме и бродещи, сами,
и сякаш непознати, и приятели. ...
134 10

Импресия III 🇧🇬

Импресия III
Вали…Дъждът ми е досаден.
Отдавна ми омръзна да вали.
Дъждът, от хората окраден,
не шепне вече, а крещи. ...
130 10

Импресия 🇧🇬

ИМПРЕСИЯ
Отронва се листо като сълза
в косите руси на гората
и в струните на бисерна бреза
се вплита уморен, но волен вятърът. ...
210 32

Безумно 🇧🇬

Безумно
Ела, прегърнал моето безумие –
безсрамен, безразсъден и жесток.
Сложи черта на мислите и думите,
влез в бъдещето ми като пророк. ...
127 20

Х. Хайне - Лорелай 🇧🇬

Ich weiß nicht, was soll es bedeuten,
Das ich so traurig bin;
Ein Märchen aus alten Zeiten,
Das kommt mir nicht aus dem Sinn.
Die Luft ist kühl und es dunkelt, ...
179 6

Рисунка 🇧🇬

Рисунка
(импресия)
Нарисувай ме. С акварела на чувствата си ме нарисувай. Нарисувай ме с кожа от мляко и слонова кост, с очи от бадем, с коси от шоколад... сладко-горчиви коси, носещи нежна отрова, ухаещи на дъжд и липа. А за устните ми избери червено – по-червено от залеза, по-червено от малините, ...
168 6

За твоето единствено сърце 🇧🇬

За твоето единствено сърце
Сто гряха върху плещите ми тегнат,
не зная Бог дали ще ми прости.
Хиляда пъти те желах за мене,
в милион от мойте сънища бе ти. ...
198 26

Аз те чакам още, мили... 🇧🇬

***
"Жди меня, и я вернусь..."
К. Симонов
Аз те чакам още, мили,
да се върнеш у дома. ...
206 36

Във нощ мастилено-горчива... 🇧🇬

***
Във нощ мастилено-горчива,
със боси стъпки във снега
вървяха двама, без да питат
къде, защо и докога... ...
182 14

Песен 🇧🇬

Песен
- Малка моя, белоръка,
ти ръката си подай,
пръстите ти да целуна
с вкус на мляко и на чай. ...
130 30

*** 🇧🇬

***
Не ме събуждай, закъсняло утро,
разстлало се по сънените покриви,
потропващо по спящите прозорци,
преливащо от уличните локви. ...
131 16

Самотно стихотворение 🇧🇬

САМОТНО СТИХОТВОРЕНИЕ
“Сама ли си?”- попита ме морето.
“Сама съм – отговорих смело аз –
но братя са ми ветровете,
а ехото ми е сестра.” ...
273 38

Emily Dickinson - We Learned the Whole of Love 🇧🇬

***
We learned the whole of love
The alphabet, the words,
A chapter then the mighty book-
Then the revelation closed. ...
210 6

* * * 🇧🇬

***
Морето шепне приказки на пясъка,
целува го и бавно се отдръпва.
А всяка песъчинка заблестява
и от солената любов потръпва. ...
126 20

Akcent - Azi plang numai eu 🇧🇬

Nu mai am sentimente indeajuns
As umple marea cate lacrimi am plans pentru tine
De ce m-ai uitat ?
Nu mai am nici putere sa fiu
Mi-ai sfasiat inima, e tarziu pentru mine ...
150 2

Deja Vu 🇧🇬

Deja Vu
Откривам те...
Болезнено и нямо,
мъчително и нежно –
без упойка. ...
169 22

* * * 🇧🇬

***
Да беше истински, макар
далече някъде закътан.
Да беше див като пожар
във мрака ми безпътен. ...
117 12

Lara Fabian - Je suis malade 🇧🇬

Je suis malade
Je ne rêve plus
Je ne fume plus
Je n'ai même plus d'histoire
Je suis seul sans toi ...
174 2

*** 🇧🇬

***
Не питай откъде при тебе идвам,
защо при тебе точно съм се спряла,
каква кръв в мойте вени се прелива,
къде съм се родила и живяла... ...
168 28

*** 🇧🇬

***
„...и аз умирам в стаята под покрива
Тъй близко до самия небосвод.”
Атанас Далчев
Небе жестоко – с облаци и бури ...
171 28