Переводы

Подкатегории: Все Песня Поэзия Проза | с английского с немецкого с испанского с французского с русского с сербского с итальянского с болгарского
838 результатов

Steve B-Because I Love You 🇧🇬

Защото те обичам
Получих писмото ти от пощалиона още на следващия ден
И реших аз да напиша за теб,
За да те накарам да разбереш как точно се чувствам,
За да те накарам да разбереш че любовта ми е истинска, ...
aLl`aBouT`uS (Асииии)
aLl`aBouT`uS
Переводы
255 8

Xandria-Eversleeping 🇧🇬

Веднъж преплувах през седемте морета,за да открия любовта
Веднъж изпях 700 песни,
Може би трябва да извървя още 700 мили
За да октиря този на когото принадлежа.
Веднъж прекосих 7 реки,за да открия любовта, ...
aLl`aBouT`uS (Асииии)
aLl`aBouT`uS
Переводы
159 6

* * * 🇧🇬

Веднъж пътувах през седемте морета,за да открия любовта
Веднъж изпях 700 песни
Може би трябва да извървя ощте 700 мили,
За да открия този-на когото принадлежа.
Ще се оглеждам от страна на страна ...
aLl`aBouT`uS (Асииии)
aLl`aBouT`uS
Переводы
144

Rihanna - Unfaithful 🇧🇬

Story of my life Searching for the right But it keeps avoiding me Sorrow in my soul Cause it seems that wrong Really loves my company He's more than a man And this is more than love The reason that the sky is blue The clouds are rolling in Because I'm gone again And to him I just can't be true [Brid ...
bEtt (Белослава Асенова)
bEtt
Переводы
1.1K 40

Depeche Mode - Nothing's Impossible 🇧🇬

Just give me a reason, some kind of sign I'll need a miracle to help me this time I heard what you said, and I feel the same I know in my heart that I'll have to change Even the stars look brighter tonight Nothing's impossible I still believe in love at first sight Nothing's impossible How did we ge ...
Rabbit (Данио)
Rabbit
Переводы
194 10

U2 ft. Mary J. Blige - One 🇧🇬

One
by U2 and Mary J. Blige
Is it getting better
Or do you feel the same
Will it make it easier on you ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Переводы
394 18

Феята и войникът 🇧🇬

Феята и войникът Бог се надвеси от трона си и погледна хората. -Каква пасмина! –измърмори той и се изправи. За пореден път народите враждуваха. Континентите се бяха превърнали в бойни полета. Войници направляваха оръжия, сеещи смърт – във въздуха, по земята, във водата, под земята. Всичкото това жел ...
Весан (Ангел Рангелов)
Весан
Переводы
199 4

Backstreet Boys - Shape Of My Heart 🇧🇬

Shape Of My Heart Mmm, yeah, yeah Baby, please try to forgive me Stay here Don't put out the glow Hold me now Don't bother If every minute it makes me weaker You can save me from the man that I've become Oh yeah CHORUS: Lookin' back on the things I've done I was tryin' to be someone I played my part ...
dodo_linkin (Гарванът)
dodo_linkin
Переводы
262 8

Beseech - Drama 🇧🇬

The light fades up in a brand new heart.
First page of a manuscript.
Not complete but full of life.
A life that struggles on.
Seems like the drama never ends. ...
MayaStratovarius (Мая)
MayaStratovarius
Переводы
194 6

I`m Back 🇧🇬

Припев:
Затова ми казват Slim Shady (върнах се) върнах се (върнах се) върнах се (х4)
Заковавам рима дума по дума.
Никога не сте чували за ум извратен като моя.
По-добре разкарай тази девятка няма да помогне. ...
Shady (Съни)
Shady
Переводы
117 4

Да и не ( М. Алигер ) 🇧🇬

Ако имах аз сега осемнадесет поне вероятно без шега щях да кажа: Не! Ако двадесет и две бяха моите лета щеше да е най-добре да ви кажа: Да! Но години преживяни няма кой да събере в кратки думи разпиляни между “да” и “не”. Те безсилно се преплитат да разкажат моята душа.. Ти недей напразно пита ако а ...
daik (Георги Динински)
daik
Переводы
121

Tiziano Ferro - Stop! Dimentica! 🇧🇬

Uno sguardo che rompe il silenzio
uno sguardo ha detto cio` che penso
uno, uno sguardo
uno sguardo puo` durare un giorno
la partenza senza mai il ritorno ...
lav4e`TO (Елина)
lav4e`TO
Переводы
560 14

Athena Cage-"All Or Nothing" 🇧🇬

Това е възможността на живота ти,готови,лети високо.
Над страха към твоя ум,даваи затова.
Удар или пропуск, твърде късно е да спреш.
Покажи им колко лошо наистина искаш това,така че...
Живеи в мечтите си,не е толкова трудно колкото изглежда, ...
little`Death (Ели)
little`Death
Переводы
127

Judas Priest - Close to You 🇧🇬

So many years that we were one
So many things we've done
The memories alive
But most of me has died
As I struggle with events ...
lav4e`TO (Елина)
lav4e`TO
Переводы
270 6

Linkin Park - Crawling 🇧🇬

Crawling
crawling in my skin
these wounds they will not heal
fear is how i fall
confusing what is real ...
Do4oMaN (Добромир Панов)
Do4oMaN
Переводы
269 6

Alicia Keys - Fallin' 🇧🇬

Fallin'
by Alicia Keys
[Verse 1]
I keep on fallin'... in--- in and out of love with you
Sometimes I love ya, sometimes you make me blue ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Переводы
262 8

Pussycat Dolls - Buttons 🇧🇬

Buttons
by Pussycat Dolls
I'm tellin' you loosen up my buttons babe (Uh huh)
But you keep frontin' (Uh)
Sayin' what you gon' do to me (Uh huh) ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Переводы
984 24

Linkin Park - Points Of Authority 🇧🇬

Points Of Authority
Forfeit the game before somebody else
Takes you out of the frame puts your name to shame
Cover up your face you can't run the race
The pace is too fast you just won't last ...
Do4oMaN (Добромир Панов)
Do4oMaN
Переводы
215 6

Whitesnake - Is This Love 🇧🇬

Is This Love I should have known better Than to let you go alone, It's times like these I can't make it on my own Wasted days, and sleepless nights And I can't wait to see you again I find I spend my time Waiting on your call, How can I tell you, baby My back's against the wall I need you by my side ...
dodo_linkin (Гарванът)
dodo_linkin
Переводы
277 12

Hilary Duff- "Come Clean" 🇧🇬

HILARY DUFF
"Come Clean"
Let's go back
Back to the beginning
Back to when the earth, the sun, the stars all aligned ...
SoulTime (Надежда Станулова)
SoulTime
Переводы
192

Hilary Duff-"Wake up" 🇧🇬

Wake Up
by Hilary Duff
There's people talking,
They talk about me,
They know my name, ...
SoulTime (Надежда Станулова)
SoulTime
Переводы
229 8

For My Pain-"Dancer In The Dark" 🇧🇬

Dancer In The Dark
by For My Pain
The only hope in this endless night
Is to follow you through the shadows of the deepest blue, away from the light
I hear your voice is calling me: "Don’t be afraid" ...
SoulTime (Надежда Станулова)
SoulTime
Переводы
131 2

Stratovarius - Eagleheart 🇧🇬

All through the night he is lying awake
Wond'ring how much more can he take
Watching the walls where shadows dance
Drifting away into a trance.
And his eyes are blazing with fire ...
Rabbit (Данио)
Rabbit
Переводы
208 10

Linkin Park - Papercut 🇧🇬

Papercut
Why does it feel like night today?
Something in here's not right today
Why am I so uptight today?
Paranoia's all I got left ...
Do4oMaN (Добромир Панов)
Do4oMaN
Переводы
219 4

Phil Collins - No Way Out 🇧🇬

Everywhere I turn, I hurt someone But there's nothing I can say to change the things I've done Of all the things I hid from you I cannot hide the shame And I pray someone, something will come to take away the pain There's no way out of this dark place No hope, no future I know I can't be free But I ...
Rabbit (Данио)
Rabbit
Переводы
145 2

Mortal Love-"In the Sun" 🇧🇬

In The Sun
by Mortal Love
I feel like I am dirt to you
You hate me cause I love you
Just tell me why I'm so low to you ...
SoulTime (Надежда Станулова)
SoulTime
Переводы
166 6

HIM-Killing loneliness 🇧🇬

Killing Loneliness-HIM
Убивайки самотата.
Спомени остри като кинжали
впити в платта на настоящето
Самоубийството на ...
metalkata (Борислава)
metalkata
Переводы
178 8

PINK - "WHO KNEW " 🇧🇬

WHO KNEW
You took my hand
You showed me how
You promised me you'd be around
ah huh that's right ...
limmon4e (Вержи или Жежи)
limmon4e
Переводы
375 18

usher & alicia keys-my boo 🇧🇬

user: Винаги има някои,който те обичат безумно. Някой ,за чиято любов въобще не научаваш защтото, цялото ти внимание е обзето от човека до теб. Искам да знаеш ,че ти си моята тайна любов.. Винаги го виждат освен теб. Скъпа ти винаги ще си моятя любов! alicia keys: Не знам за другите ,но знам за нас ...
merry_keys96 (Мери)
merry_keys96
Переводы
250

Seal - Kiss From A Rose 🇧🇬

Kiss From A Rose Lyrics There used to be a greying tower alone on the sea. You became the light on the dark side of me. Love remained a drug that's the high and not the pill. But did you know, That when it snows, My eyes become large and The light that you shine can be seen. Baby, I compare you to a ...
dodo_linkin (Гарванът)
dodo_linkin
Переводы
272 16

When The Eagle Cries 🇧🇬

Another day, just like any other out of the blue, it turned to horror How could they? Why would they? The innocents suffered hell's inferno An senseless act that goes unforgotten How could they? They will pay. (Chorus) When the Eagle Cries (5x) Out of the ashes came a tempted vengeance, but we are f ...
Rabbit (Данио)
Rabbit
Переводы
132 8

Kim Wild - You Keep Me Hangin' On 🇧🇬

You Keep Me Hangin On
by Kim Wilde
Set me free why doncha babe
Get out of my life why doncha babe
Cuz you don't really love me, you just keep me hangin' on ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Переводы
217 10

Carlos Valera - Una palabra 🇧🇬

Una palabra no dice nada / Една дума не казва нищо
y al mismo tiempo lo esconde todo / и в същото време крие всичко
igual que el viento que esconde el agua / също като вятъра, който крие водата,
como las flores que esconde el lodo. / също като калта, която скрива цветята.
Una mirada no dice nada / Е ...
green^eyes (Радост)
green^eyes
Переводы
147

Da Buzz - How Could You Leave Me 🇧🇬

How Could You Leave Me Tell me, everything you wanna be And tell, me everywhere you wanna go Then say to me, when everything is fine I'm waiting, you can see the fire I'm waiting, never stop beliving You are taking, all my breath away How could you leave me. Now when you're gone I look at myself, ho ...
dodo_linkin (Гарванът)
dodo_linkin
Переводы
169

Russell Watson and Rod Stewart - Faith of the Heart 🇧🇬

Faith of the Heart It's been a long road Getting from there to here It's been a long time But my time is finally near And I can feel the change in the wind right now Nothings in my way And they're not gonna hold me down no more No there not gonna hold me down Cause I've got faith of the heart I'm go ...
Yeti (Стефан)
Yeti
Переводы
136

Sonique - Sky 🇧🇬

Sonique - Sky Look at me, it really was not easy, but I can breath And I’m so grateful ‘cause I can see I am free, to do exactly what I please So come with me, to a place where we can be Oh I wanna touch the sky, I wanna fly so high Oh I wanna hold you, I wanna love you tonight Oh I wanna touch the ...
dodo_linkin (Гарванът)
dodo_linkin
Переводы
237 2

Joe Cocker - Unchain My Heart 🇧🇬

Unchain My Heart Unchain my heart, baby let me be cause you don't care, help me, set me free Unchain my heart, baby let me go Unchain my heart, cause you don't love me no more. Everytime I call you on the phone, some fellow tells me that you're not at home. Unchain my heart, set me free. Unchain my ...
dodo_linkin (Гарванът)
dodo_linkin
Переводы
220 8

George Michael - Careless Whisper 🇧🇬

Careless Whisper
I feel so unsure,
as I take your hand
an lead you to the dance floor.
As the music dies... ...
dodo_linkin (Гарванът)
dodo_linkin
Переводы
251 8

Marc Anthony - Tragedy 🇧🇬

Tragedy
by Marc Anthony
Time after time
You turn on what I thought was good
And leave me behind ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Переводы
188

Rachael Starr - Till There Was You 🇧🇬

Till There Was You
by Rachael Starr
[x2]
Till there was you
What can I do? ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Переводы
300 6